the best Hong Kong taxi app for translating addresses from English to Chinese!
It’s free (for now)!
Updated 1 September 2020
Welcome to TakeTaxi, operated by ANEW CREATION LIMITED.
These terms and conditions outline the rules and regulations for the use of ANEW CREATION LIMITED’s Website and App.
ANEW CREATION LIMITED is registered at:
Room 7B, One Capital Place, 18 Luard Road, Wan Chai, Hong Kong
By accessing this website and using the TakeTaxi app we assume you accept these terms and conditions in full. Do not continue to use ANEW CREATION LIMITED’s TakeTaxi website or app if you do not accept all of the terms and conditions stated on this page.
The following terminology applies to these Terms and Conditions, Privacy Statement and Disclaimer Notice and any or all Agreements: “Client”, “You” and “Your” refers to you, the person accessing this website and accepting the Company’s terms and conditions. “TakeTaxi”, “The Company”, “Ourselves”, “We”, “Our” and “Us”, refers to our Company. “Party”, “Parties”, or “Us”, refers to both the Client and ourselves, or either the Client or ourselves. All terms refer to the offer, acceptance and consideration of payment necessary (if applicable) to undertake the process of our assistance to the Client in the most appropriate manner, whether by formal meetings of a fixed duration, or any other means, for the express purpose of meeting the Client’s needs in respect of provision of the Company’s stated services/products, in accordance with and subject to, prevailing law of Hong Kong. Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.
Unless otherwise stated, ANEW CREATION LIMITED and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on ANEW CREATION LIMITED (e.g. TakeTaxi). All intellectual property rights are reserved. You may view and/or print pages from https://taketaxi.hk for your own personal use subject to restrictions set in these terms and conditions.You must not:Republish material from https://taketaxi.hkSell, rent or sub-license material from https://taketaxi.hkReproduce, duplicate or copy material from https://taketaxi.hkRedistribute content from ANEW CREATION LIMITED (unless content is specifically made for redistribution).Hyperlinking to our ContentThe following organizations may link to our Web site without prior written approval:Government agencies;Search engines;News organizations;Online directory distributors when they list us in the directory may link to our Web site in the same manner as they hyperlink to the Web sites of other listed businesses; andSystemwide Accredited Businesses except soliciting non-profit organizations, charity shopping malls, and charity fundraising groups which may not hyperlink to our Web site.These organizations may link to our home page or app page, to publications or to other Web site information so long as the link: (a) is not in any way misleading; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party’s site.
We may consider and approve in our sole discretion other link requests from the following types of organizations:commonly-known consumer and/or business information sources such as Chambers of Commerce, American Automobile Association, AARP and Consumers Union; dot.com community sites; associations or other groups representing charities, including charity giving sites, online directory distributors; internet portals; accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and educational institutions and trade associations.We may approve link requests from these organizations if we determine that: (a) the link would not reflect unfavorably on us or our accredited businesses (for example, trade associations or other organizations representing inherently suspect types of business, such as work-at-home opportunities, shall not be allowed to link); (b)the organization does not have an unsatisfactory record with us; (c) the benefit to us from the visibility associated with the hyperlink outweighs the absence of ; and (d) where the link is in the context of general resource information or is otherwise consistent with editorial content in a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.
These organizations may link to our home page, to publications or to other Web site information so long as the link: (a) is not in any way misleading; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and it products or services; and (c) fits within the context of the linking party’s site.
If you are among the organizations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our website, you must notify us by sending an e-mail to [email protected] Please include your name, your organization name, contact information (such as a phone number and/or e-mail address) as well as the URL of your site, a list of any URLs from which you intend to link to our Web site, and a list of the URL(s) on our site to which you would like to link. Allow 2-3 weeks for a response.
Approved organizations may hyperlink to our Web site as follows:
Reservation of Rights
We reserve the right at any time and in its sole discretion to request that you remove all links or any particular link to our Web site. You agree to immediately remove all links to our Web site upon such request. We also reserve the right to amend these terms and conditions and its linking policy at any time. By continuing to link to our Web site, you agree to be bound to and abide by these linking terms and conditions.
Removal of links from our website
If you find any link on our Web site or any linked web site objectionable for any reason, you may contact us about this. We will consider requests to remove links but will have no obligation to do so or to respond directly to you. Whilst we endeavour to ensure that the information on this website is correct, we do not warrant its completeness or accuracy; nor do we commit to ensuring that the website remains available or that the material on the website is kept up to date.
To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties and conditions relating to our website and app and the use of said website and app (including, without limitation, any warranties implied by law in respect of satisfactory quality, fitness for purpose and/or the use of reasonable care and skill). This includes, but is not limited to, incorrect address results or misunderstandings by taxi drivers (e.g. taking you to the wrong destination based on an incorrect address). You agree to indemnify and defend us against all claims arising out of or based upon your use of our website or app. Nothing in this disclaimer will:limit or exclude our or your liability for death or personal injury resulting from negligence; limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation; limit any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under applicable law.The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this disclaimer: (a) are subject to the preceding paragraph; and (b) govern all liabilities arising under the disclaimer or in relation to the subject matter of this disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort (including negligence) and for breach of statutory duty.To the extent that the website, app, and the information and services on the website are provided free of charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.
Credit to Data Providers
TakeTaxi utilizes data from a number of sources, including:DATA.GOV.HK, an online web interface provided by the Office of the Government Chief Information Officer of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (the “Government”) to the public for obtaining certain public sector information. Unless otherwise indicated, the Government is the owner of the intellectual property rights in all contents provided by DATA.GOV.HK, including but not limited to all Data. Full terms and conditions can be viewed at: https://data.gov.hk/en/terms-and-conditions.
Google Maps API. Google Maps Platform Terms of Service can be viewed here: https://cloud.google.com/maps-platform/terms/#3-privacy-and-personal-information.
Credit & Contact Information
This Terms and conditions page was created at termsandconditionstemplate.com generator. If you have any queries regarding any of our terms, please contact us at [email protected]